How consulting across borders is a lesson in understanding consulting etiquette when engaging abroad.